- تعداد نمایش : 358
- تعداد دانلود : 136
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/1893
- کد IranDOI مقاله: IranDOI:10.irandoi.2002/bahareadab.2025 .18 .7957
سال : 18
شماره : 8
شماره پی در پی : 114
ماهنامه علمی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 18،
شماره 8،
،
شماره پی در پی 114
تحلیل زیباشناسی واژگان و اصطلاحات حقوقی درتصویرسازی شعر سعدی
صفحه
(281
- 294)
مهدی باقرپور ، محمدرضا روزبه (نویسنده مسئول)، محمد خسروی شکیب ، صفیه مرادخانی
تاریخ دریافت مقاله
: خرداد 1402
تاریخ پذیرش قطعی مقاله
: شهریور 1403
چکیده
زمینه و هدف:ایماژ تصویری است که از طریق کاربرد هنرمندانۀ واژگان ساخته میشود. از قرن ششم به بعد برخی شاعران اساس تصویرآفرینی شعر خود را برکاربرد واژگان و اصطلاحات علمی علوم مختلف نهادند. سعدی از جملۀ این شاعران است که زبان، واژگان، اصطلاحات و اندیشه های حقوقی را در خدمت زیباییآفرینی و تصویرسازی هنری غزلیات خود به کار گرفته است. این مقاله با هدف تعیین اثر زیباشناسی واژگان و اصطلاحات حقوقی و شگردهای آن در تصویر سازی غزل سعدی مورد بررسی قرار گرفت.
روشها: در این پژوهش تمام غزلیات سعدی با روش توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر منابع کتابخانه ای، با تحلیل زیباشناسی واژگان و اصطلاحات حقوقی در تصویرسازی غزلیات سعدی مورد پژوهش قرار گرفته است.
یافتهها: یافته های پژوهش نشان میدهد که مهارت سعدی در گزینش و کاربست واژگان و اصطلاحات حقوقی و نوع چینش و ترکیب این واژگان، با استفاده از ایجاد تناسبها و قرینه سازی واژگان متضاد، هممعنا یا همگروه و برجستگی کلام از راه تقابل واژه ها، گزینش و کاربست هنرمندانۀ واژگان و اصطلاحات حقوقی در محور همنشینی شعر و در نهایت آشناییزدایی و درنگ در واژگان حقوقی سبب التذاذ ادبی، زیباشناسی هنری و تصویرآفرینی در غزلیات او شده است.
نتیجهگیری: واژگان، اصطلاحات و اندیشههای حقوقی سبب تصویرسازی شعر سعدی شده است.
کلمات کلیدی
واژگان و اصطلاحات حقوقی
, تصویرسازی
, غزلیات سعدی
- ادوارد براون: (1339). از سعدی تا جامی،تهران: کتابخانه دانشگاه.
- اردبیلی، محمدعلی. (1392). حقوق جزای عممی،تهران: نشر میزان.
- ایمانی، عباس. (12390). جرم شناسی در ادبیات، تهران: نامه هستی.
- چامسکی، نوآم. (1389). درباره طبیعت و زبان. م. فرخی یکتا، مترجم، تهران: روزبهان.
- حجاریان، محمدحسن. (1388). تجلی مفاهیم و نظامات حقوقی در شعر فارسی، تهران: جنگل.
- دشتی، علی. (1338). قلمرو سعید، تهران: کیهان.
- زرین کوب، عبدالحسین. (1371). شعر بی دروغ شعر بی نقاب، تهران: انتشارات علمی.
- زرین کوب، عبدالحسین. (1379). حدیث خوش سعدی، تهران: سخن.
- سعدی، شیخ مصلح الدین. (1396). کلیات سعدی، (م. فروغی، تدوین) تهران: ققنوس.
- سعدی، شیخ مصلح الدین. (1379). کلیات سعدی. (م. فروغی، تدوین) تهران: ققنوس.
- صفا، ذبیح الله. (1332). تاریخ ادبیات ایران.
- صفایی، سید حسین. (1393). دوره مقدماتی حقوق مدنی، تهران: بنیاد حقوقی میزان.
- غنی، قاسم. (1386). بحث در آثار و افکار و احوال حافظ، تهران: انتشارات هرمس.
- فتوحی، محمود. (1393). بلاغت در تصویر، تهران: سخن.
- فروزانفر ، بدیع الزمان. (1387). سخن و سخنوران، تهران: زوار.
- فیلیپ، مالوری. (1381). ادبیات و حقوق، تهران: دانشگاه تهران.
- --------------- (1381). بایسته های حقوق جزای عمومی.
- لنگرودی، م. (1386). ترمینولوژی حقوق 0نسخه چاپ هجدهم)، تهران: گنج دانش.
- موحد، ضیا. (1373). سعدی، تهران: طرح نو.
- میرمحمد صادقی، حسین. (1393). جرایم علیه اشخاص، تهران: بنیاد حقوقی میزان.
- نوربهار، رضا. (1378). زمینه حقوق جزای عمومی.
- ابراهیمی، مرتضی. (1393، شماره 2). بررسی ضرورت های مطالعات میان رشته ای در حوزه علوم انسانی. فصلنامه مطالعات میان رشته ای در علوم انسانی، 5-15.
- کاتبی، حسینعلی. (1354). ادبیات حقوقی یا حقوق در ادبیات فارسی، نشریه کانون وکلا: 133.
- غنی پور، ملکشاه و مهدینیا چوبی (1390). سبک سعدی در ایهام سازی و گستردگی آن در غزلیات او، فصلنامه بهار ادب، شماره 2: 12.